Traduzioni di „Erudition“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

ērudītiō <ōnis> f (erudio)

eruditio

Unterricht, Unterweisung; Bildung, Gelehrsamkeit

eruditio im Pl

Kenntnisse

ērudītus <a, um>

P. Adj. zu erudio

eruditus

gebildet, gelehrt, kenntnisreich, fein

Vedi anche: ē-rudiō

ē-rudiō <ērudīre> (rudis; eigtl. „aus dem rohen Zustand herausbringen“)

1. (alqm re, in re; alqm alqd)

erudio

(aus)bilden, unterrichten, lehren [ iuventutem; iuvenes doctrinis, in re militari; filios omnibus artibus; prolem artes; exercitum schulen ]

2. (alqm de re)

erudio

aufklären über

ē-rudiō <ērudīre> (rudis; eigtl. „aus dem rohen Zustand herausbringen“)

1. (alqm re, in re; alqm alqd)

erudio

(aus)bilden, unterrichten, lehren [ iuventutem; iuvenes doctrinis, in re militari; filios omnibus artibus; prolem artes; exercitum schulen ]

2. (alqm de re)

erudio

aufklären über

ēruptiō <ōnis> f (erumpo)

1.

eruptio

Ausbruch [ Aetnaeorum ignium;

eruptio übtr

vitiorum ]

2. MILIT

eruptio

Ausfall, Vorstoß [ hostium; ex oppido; in provinciam ]

perditiō <ōnis> f (perdo) spätlat

1.

perditio

das Verderben, Vernichtung

perditionis iter

2.

perditio

Verlust

prōditiō <ōnis> f (prodo)

proditio

Verrat [ unius ex collegio; (an: Gen) patriae; amicitiae ]

trāditiō <ōnis> f (trado)

1.

traditio

Übergabe, Auslieferung [ urbis ]

2. Tac.

traditio

Bericht eines Schriftstellers [ supremorum über das Ende ]

3. Gell.

traditio

Überlieferung, Tradition

4. nachkl.

traditio

Vortrag, Lehre

ērudītulus <a, um> (erudio)

Demin. v. eruditus Cat.

eruditulus

ausgebildet