Traduzioni di „Geländes“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

gelō <gelāre> (gelu) nachkl.

gelo

zum Gefrieren bringen

gelātus P. P. P.

gefroren [ amnis ]

gelidus <a, um> (gelu)

1.

gelidus

(eis)kalt, eisig [ aqua; hiems; Scythes die in kalten Regionen wohnen; partes -ae Aquilonis ]

2.

gelidus

kühl, frisch [ saxum; montes; antrum ]

3. poet

gelidus

kalt (machend), starr [ mors; metus; formido kalter Schauer ]

Gelēnsēs <nsium> m (Gela)

Gelenses

Einw. v. Gela

re-candēscō <candēscere, canduī, –> Ov.

1.

recandesco

weiß aufschäumen

recanduit unda

2.

recandesco

(wieder) erglühen

rubuere genae totoque recanduit ore

recanduit ira übtr

Telamōniadēs <ae>, Telamōnius <ī> m Patron

Telamoniades

Aiax

gelasīnus <ī> m (griech. Fw.) Mart.

gelasinus

Grübchen (das beim Lächeln auf der Wange entsteht)

grandēscō <grandēscere, – –> (grandis)

grandesco

groß werden, wachsen

Gela <ae> f, Gelās <ae> m

Gela

Stadt an der Südwestküste Siziliens am Fluss

melandryum <ī> nt (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

melandryum

ein Stück eingesalzener Thunfisch

Andecāvī <ōrum> m, Andēs <dium>, Andī <ōrum> m

Andecavi

gall. Volk an der unteren Loire im jetzigen Anjou

in-candēscō <candēscere, canduī, –> poet; nachkl.

1.

incandesco

weiß werden, weiß erglänzen

torta remigio spumis incanduit unda Cat.

schäumte weiß auf

2.

incandesco

erglühen, sich entzünden

pars magna terrarum alto pulvere incanduit Plin.

ex-candēscō <candēscere, canduī, –> (v. Personen)

excandesco

in Glut geraten, entbrennen; in Jähzorn geraten

gelida <ae> f (gelidus)

aqua Hor.

gelida

kaltes Wasser

Gyndēs <is> m

Gyndes

Nebenfluss des Tigris

Sindēs

Sindes

Akk -ēn ein Fluss in Medien