Traduzioni di „Stolthet“ nel dizionario latino » tedesco

stolātus <a, um> (stola)

1.

stolatus

mit der Stola bekleidet [ UIixes ein Odysseus im Weiberrock, v. der listigen Livia ]

2.

stolatus

einer ehrbaren Frau eigen [ pudor ]

stolidus <a, um>

1.

stolidus

tölpelhaft, dumm, töricht, albern [ superbia; audacia ]

2.

stolidus

unwirksam [ genus causarum ]

stoliditās <ātis> f (stolidus) spätlat

stoliditas

Tölpelhaftigkeit

stola <ae> f (griech. Fw.)

1.

stola

langes Kleid vornehmer röm. Frauen

2. poet

stola

Gewand der Flötenspieler beim Minervafest [ tibicinis ]

3. poet

stola

Talar

4. mlt.

stola

langer, schmaler, üb. beide Schultern hängender Teil des priesterlichen Messgewandes

storea, storia <ae> f (sterno)

storea

Matte, Decke (aus Stroh o. Binsen geflochten)

Amalthēa¹ <ae> f

1.

Amalthea

eine Nymphe, Tochter des Königs Melissus auf Kreta, die den neugeborenen Jupiter aufzog; in späterer Überlieferung als Ziege vorgestellt

2.

Amalthea

Name einer Sibylle v. Cumae