Traduzioni di „affluence“ nel dizionario latino » tedesco

affluēns <Gen. entis> P. Adj. zu affluo

1.

affluens

reichlich (zuströmend), im Überfluss vorhanden

uberiores et affluentiores aquae

senatorum numerus affluens

ex affluenti subst.

im Überfluss

2.

affluens

v. etw. überfließend, reichlich m. etw. versehen, an etw. reich (m. Abl; selten m. Gen) [ opibus et copiis; bonitate; omni scelere ]

Vedi anche: af-fluō

af-fluō <fluere, flūxī, –>

1.

affluo

heranfließen, -strömen (m. ad o. Dat)

2. (v. einer Menschenmenge)

affluo

herbeiströmen, -eilen

multitudine affluente

3. (in reichem Maße)

affluo

zuströmen, reichlich vorhanden sein

vires (opes, divitiae) affluunt

4. (m. Abl)

affluo

etw. in Fülle haben, Überfluss haben an etw., reichlich versehen sein m. etw. [ divitiis; honore; laude ]

5.

affluo

im Überfluss leben

af-fluō <fluere, flūxī, –>

1.

affluo

heranfließen, -strömen (m. ad o. Dat)

2. (v. einer Menschenmenge)

affluo

herbeiströmen, -eilen

multitudine affluente

3. (in reichem Maße)

affluo

zuströmen, reichlich vorhanden sein

vires (opes, divitiae) affluunt

4. (m. Abl)

affluo

etw. in Fülle haben, Überfluss haben an etw., reichlich versehen sein m. etw. [ divitiis; honore; laude ]

5.

affluo

im Überfluss leben

affluentia <ae> f (affluens)

affluentia

Fülle, Überfluss (an etw.: m. Gen) [ omnium rerum; annonae ]