Traduzioni di „agnōvissent“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

cōgnōvisse präsentisches perf (cognosco)

cognovisse

kennen

cognovisse (etw. von jmdm.: ex alqo)

wissen

agnōscō <agnōscere, agnōvī, agnitum> (ad u. nosco)

1.

agnosco

erkennen, wahrnehmen [ deum; sonitum ]

2.

agnosco

wieder erkennen [ suos; Troiam ]

3.

agnosco

anerkennen (als: m. dopp. Akk) [ Alexandrum filium als Sohn; gloriam facti ]

agnōmen <minis> nt (ad u. nomen)

agnomen

Beiname, den man auf Grund persönlicher Eigenschaften (z. B. Pius) o. Verdienste (z. B. Africanus) erlangte

Vedi anche: cōgnōmen

cōgnōmen <minis> nt (nomen)

1.

cognomen

Beiname, den man wegen einer Tat o. einer besonderen Eigenschaft erlangte [ Germanicus; Sapiens ]

2.

cognomen

Familienname, der zum nomen gentile noch hinzukam [ Scipio; Cicero ]

3.

cognomen poet

Name, Bezeichnung

cognomina prisca locorum

urbem Ascanius clari condet cognominis Albam Verg.