Traduzioni di „amplius“ nel dizionario latino » tedesco

amplius ADV Komp v. amplus

1.

amplius

weiter, länger, mehr, überdies, darüber hinaus, ferner

non [o. nihil] dico [o. dicam] amplius

ich sage nichts weiter, ich schweige lieber

quid vis amplius?

2. b. bestimmten Zahlangaben

amplius

(noch) mehr

amplius centum cives

mehr als 100 B.

Vedi anche: amplus

amplus <a, um>

1.

a.

amplus

weit, geräumig, groß [ insula; curia; domus ]

b. (viel umfassend an Zahl, Menge u. Ä.)

amplus

bedeutend, reichlich, ansehnlich, groß

pecunia amplissima

numerus amplior

ampliores copiae

amplior exercitus subst. Komp Neutr. amplius

mehr, Größeres

non daturus sum amplius

2. übtr

a.

amplus

groß, bedeutend

amplior potentia

amplissimi effectus

b.

amplus

stark, heftig

amplior morbus

ampla spes

3.

a.

amplus

herrlich, prächtig, großartig [ praemia; res gestae; triumphus ]

b.

amplus

angesehen, ausgezeichnet

amplissimi viri

amplae familiae

4.

amplus

großzügig, -mütig [ verba ]

Esempi per amplius

amplius centum cives

mehr als 100 B.

non [o. nihil] dico [o. dicam] amplius

ich sage nichts weiter, ich schweige lieber