Traduzioni di „antepōnit“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

ante-pōnō <pōnere, posuī, positum>

1. vorkl.

antepono

(etw. zum Essen o. Trinken) vorsetzen [ alci prandium ]

2. nachkl.

antepono

voranstellen

3. übtr

antepono

vorziehen, den Vorzug geben [ amicitiam omnibus rebus humanis ] manchmal wird ante hinter pono gestellt: mala bonis ponit ante

ante-veniō <venīre, vēnī, ventum>

1.

antevenio

zuvorkommen (m. Akk; selten m. Dat) [ magnis itineribus Metellum ]

2.

antevenio

übertreffen [ nobilitatem ]

3.

antevenio

vereiteln [ consilia et insidias hostium ]

ante-potēns <Gen. entis> Plaut.

antepotens

vor allen reich o. glücklich, glücklicher als alle

ante-pīlānī <ōrum> m (pilum)

antepilani

die in der röm. Schlachtordnung vor den m. dem pilum bewaffneten Triariern stehenden hastati u. principes