Traduzioni di „around“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

arundō <dinis> f

1.

arundo

Schilfrohr, Bambusrohr

tecta arundine texta

2. meton. aus Rohr Gefertigtes:

a.

arundo

Rohr-, Hirtenflöte, Schalmei

b.

arundo

Angelrute

moderator arundinis

Angler

captare arundine pisces

c.

arundo

Leimrute zum Vogelfang

d.

arundo

Schreibfeder

arundo meton.

Stil [ tristis ]

e.

arundo

Pfeilschaft

arundo poet

Pfeil

f. Ov.

arundo

Kamm des Webstuhls

stamen secernit arundo

g. Hor.

arundo

Steckenpferd

h. Hor.

arundo

Rohrbündel als Vogelscheuche;

i. vorkl.

arundo

Weinpfahl

j.

arundo

Stock, Stab

k. Suet.

arundo

Schiene des Chirurgen

arōma <atis> nt (griech. Fw.) nachkl.

1.

aroma

(wohlriechendes) Gewürz

2.

aroma

Wohlgeruch, Duft

arō <arāre>

1.

aro

pflügen; (den Acker) bestellen, bebauen [ terram; agrum ]

aro abs.

Ackerbau treiben, vom Ackerbau leben

2. poet übtr

a.

aro

durchfurchen, runzelig machen

aratā rugis fronte

b. (das Meer u. ä.)

aro

durchfurchen, durchsegeln [ latum aequor ]

Ārūns

→ Arruns

Vedi anche: Arrūns

Arrūns <untis> m

Arruns

etr. Vorname, bes. häufig in der gens Tarquinia

Arrūns <untis> m

Arruns

etr. Vorname, bes. häufig in der gens Tarquinia

pro-ut KONJ

prout

so wie, je nachdem

prout res postulat