Traduzioni di „arsenium“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

trimēnium <ī> nt Plaut.

trimenium

drei Monate, ein Vierteljahr

proscaenium <ī> nt (griech. Fw.)

proscaenium

Vorbühne, Vordergrund der Bühne; Bühne

Tauromenium <ī> nt poet, Tauromenē <nēs> f

Tauromenium

Stadt an der Ostküste v. Sizilien, nordöstl. vom Ätna oberhalb v. Naxos; j. Taormina

ingenium <ī> nt (ingigno)

1.

ingenium

Gemütsart, Sinnesart, Charakter, Temperament [ bonum; malum; placidum; acerrimum; lenissimum; nobile; humanum ]

ingenio suo vivere

nach eigener Art u. Weise

pro ingenio cuiusque

jeder nach seiner Eigenart

2.

ingenium

angeborene Fähigkeit, natürlicher Verstand, Scharfsinn, Begabung

ingenii acumen

Scharfsinn

expers ingenii

homo extremi ingenii

Schwachkopf

3.

ingenium

schöpferischer Geist, Genie, Talent

summo ingenio et prudentiā praeditus

natura et ingenium

natürliches Talent

ingenii sollertia

gewandter Geist

4. meton.

a.

ingenium

geistreicher Mensch, Genie, Talent, kluger Kopf

scriptorum magna ingenia

praeclara ingenia

b. nachkl.

ingenium

kluger Einfall, geistreiche Erfindung

5.

ingenium

angeborener Mut [ firmum ]

6.

ingenium

(v. Sachen)

ingenium poet; nachkl.

natürliche Beschaffenheit, Natur [ arvorum; campi; loci ]

splēnium <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

splenium

(Schönheits-)Pflästerchen

obsōnium <ī> nt (griech. Fw.)

obsonium

Beilage, bes. Fische, Gemüse u. Obst