Traduzioni di „aureos“ nel dizionario latino » tedesco

aureus <a, um> (aurum)

1.

aureus

aus Gold, golden [ poculum; anulus; nummus Goldstück ]

2.

aureus

vergoldet, m. Gold verziert, goldbeschlagen, -durchwirkt [ sella; vestis; currus v. Triumphwagen ]

3.

aureus

goldfarbig, -schimmernd [ sidus; uvae; mala Quitten ]

4. poet

aureus

schön, herrlich, reizend, allerliebst [ Venus; puella ]

I . aureolus <a, um> ADJ Demin. v. aureus

1. poet

aureolus

golden [ anellus ]

2.

aureolus

goldig, allerliebst [ pedes ]

3.

aureolus

goldfarbig

II . aureolus <ī> SUBST m (erg. nummus) Mart.

aureolus

Goldstückchen

Vedi anche: aureus

aureus <a, um> (aurum)

1.

aureus

aus Gold, golden [ poculum; anulus; nummus Goldstück ]

2.

aureus

vergoldet, m. Gold verziert, goldbeschlagen, -durchwirkt [ sella; vestis; currus v. Triumphwagen ]

3.

aureus

goldfarbig, -schimmernd [ sidus; uvae; mala Quitten ]

4. poet

aureus

schön, herrlich, reizend, allerliebst [ Venus; puella ]

auris <is> f

1.

auris

Ohr

admovere aurem

hinhören, aufmerksam sein

aures erigere [o. arrigere]

die Ohren spitzen

arrectis auribus

aufmerksam

2. meton.

auris

Gehör(sinn)

aurem alci praebere [o. dare]

Gehör schenken

aequis auribus

geneigt

3.

auris

Urteil

4. Hor.

auris

Zuhörer

5. Verg.

auris

Streichbrett (am Pflug)

aurēscō <aurēscere> (aurum) vorkl.

auresco

goldfarbig werden

aurātus <a, um> (aurum)

auratus

vergoldet, goldgeschmückt [ tempora mit Goldhelm; milites mit vergoldeten Schilden; vestis golddurchwirkt, -gestickt ]

aurītus <a, um> (auris, eigtl. m. Ohren versehen, bes. m. langen) poet; nachkl.

1.

auritus

langohrig [ lepus ]

2.

auritus

lauschend

hōraeus, hōraeos <a, um>, hōraeon (griech. Fw.) Plaut.

horaeus

rechtzeitig eingesalzen, mariniert