Traduzioni di „bussilla“ nel dizionario latino » tedesco

Drūsilla <ae> f (Drūsus)

Drusilla

Name v. Frauen in der Familie der Drusi

post-illā, post-illāc ADV (vgl. post-ea, post-hac) vorkl.; Cat.

postilla

nachher

furcilla <ae> f

Demin. v. furca

furcilla

kleine Gabel, Heugabel

Vedi anche: furca

furca <ae> f

1.

furca

zweizackige Gabel, bes. Heu- o. Mistgabel

2.

furca

gabelförmige Stütze, Stützpfahl

furcas subdere vitibus

3.

furca

Gabelholz, Halsblock (in Form eines ∧, auf den Nacken des Auszupeitschenden gelegt)

ire sub furcam

in Knechtschaft geraten

4. Plaut.

furca

Trageholz (f. Lasten)

scilla <ae> f (griech. Fw.)

scilla

Meerzwiebel

stīlla <ae> f

1.

stilla

Tropfen [ mellis; cruoris ]

2. Mart. übtr

stilla

ein bisschen

suīlla <ae> f (suillus) nachkl.

suilla

Schweinefleisch

auricilla <ae> f Cat.

auricilla

= auricula [ imula Ohrläppchen ]

pistrīlla <ae> f (pistrinum) Ter.

pistrilla

kleine Stampfmühle

tōnsillae <ārum> f

tonsillae

Mandeln im Hals

quasillāria <ae> f (quasillum) Petr.

quasillaria

Spinnerin

crumīlla <ae> f

Demin. v. crumina Plaut.

crumilla

Geldbeutelchen

Vedi anche: crumīna

crumīna <ae> f

1. Plaut.; Gell.

crumina

Geldbeutel

2. Hor. meton.

crumina

Geld

anguilla <ae> f (anguis)

anguilla

Aal

mellilla <ae> f (mellina) Plaut.

mellilla

Honigpüppchen (als Kosewort)

ōricilla

→ auricilla

Vedi anche: auricilla

auricilla <ae> f Cat.

auricilla

= auricula [ imula Ohrläppchen ]

unguilla <ae> f (unguo) spätlat

unguilla

Salbengefäß

turturilla <ae> f

Demin. v. turtur Sen.

turturilla

Turteltäubchen als Bez. eines Weichlings

Vedi anche: turtur

turtur <uris> m nicht klass.

turtur

Turteltaube

tōsillae

→ tonsillae

Vedi anche: tōnsillae

tōnsillae <ārum> f

tonsillae

Mandeln im Hals

axilla <ae> f

Demin. v. ala

axilla

Achselhöhle

Vedi anche: āla

āla <ae> f

1.

ala

Flügel (zum Fliegen)

alis plaudens columba

movere alas

(des Ikarus)

alas accommodare umeris poet

(der Götter)

Mors atris circumvolat alis Hor.

bibulae cupidinis alae Ov.

2.

ala poet

Ruder

classis centenis remiget alis Prop.

3.

ala poet

Segel

velorum pandimus alas Verg.

4.

ala

Achsel(höhle); Achselhaare

5. MILIT

ala

Flügel eines Heeres; bes. Reitergeschwader; später die Hilfstruppen der Bundesgenossen, bes. ihre Reiterei

6.

ala

Schildrand

hīlla <ae> f Hor.

hilla

Würstchen

vīlla <ae> f

1.

villa

Landhaus, Landgut, Vorwerk

2. (villa publica)

villa

„Amtshaus“ (öffentl. Gebäude auf dem Marsfeld f. Truppenaushebungen, Zensus u. als Unterkunft fremder Gesandter)

3. mlt.

villa

Dorf, Stadt