Traduzioni di „buton“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

Plūtō, Plūtōn <ōnis> m

Pluto

Gott der Unterwelt, Gemahl der Proserpina

ab-ūtor <ūtī, ūsus sum> (m. Abl)

1.

abutor

verbrauchen, verschwenden

2.

abutor

in vollem Maße benutzen, gebrauchen, anwenden, ausnützen [ otio genießen ]

3.

abutor

missbrauchen [ militum sanguine unnütz vergießen; patientiā nostrā ]

4. RHET

abutor

ein Wort im uneigtl. Sinne gebrauchen [ verbo; nomine ]

Metō, Metōn <ōnis> m

Meto

athen. Astronom um 430 v. Chr., Erfinder des Metonzyklus v. 19 Jahren zum Ausgleich des Sonnen- und Mondjahres

būbō <ōnis> m (u. [Verg.] f)

bubo

Uhu [ luctifer ]

būfō <ōnis> m Verg.

bufo

Kröte

Autonoē <ēs> f

Autonoe

Tochter des Kadmus, Mutter des Aktäon

Teutonī <ōrum>, Teutones <num> m

Teutoni

germ. Volk, das 113 v. Chr. m. den Kimbern in das röm. Reich eindrang, aber v. Marius 102 v. Chr. bei Aquae Sextiae vernichtend geschlagen wurde

Gyrtōn <ōnis>, Gyrtōnē <ēs> f

Gyrton

Stadt in Thessalien (Nordgriechenland)

Lecton, Lectum <ī> nt

Lecton

Vorgeb. in Mysien (Kleinasien)

Crotō, Crotōn <ōnis>, Crotōna <ae> f

Croto

griech. Stadt (achäische Kolonie) an der Ostküste v. Bruttium (Süditalien), im späten 6. Jahrh. v. Chr. Wirkungsstätte des Pythagoras, seit 194 v. Chr. röm. Kolonie, j. Crotone

Trītōn <ōnis> m

1.

Triton

fischleibiger, ein- od. zweischwänziger Fischdämon u. Meergott, Sohn des Neptun

Triton Verg.

Name eines Schiffes

Tritones im Pl

Tritonen, Meerdämonen im Gefolge Neptuns u. anderer Gottheiten

isti piscinarum Tritones scherzh Cic. (Atticus 2, 9, 1)

(von Fischteichliebhabern)

2.

Triton

Name v. Seen u. Flüssen, die in Nordafrika, bes. in Tunesien u. in Libyen lokalisiert wurden; die Geburtsstätte der Pallas Athene u. anderer Gottheiten wurde dorthin verlegt