Traduzioni di „celeritates“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

celeritās <ātis> f (celer)

1.

celeritas

Schnelligkeit [ pedum; equorum; peditum ]

2.

celeritas

Geläufigkeit (der Rede u. ä.) [ verborum; orationis ]

3.

celeritas

geistige Regsamkeit, Gewandtheit [ animorum, consilii, ingenii Geistesgegenwart; respondendi Schlagfertigkeit ]

clēritātus <ūs> m (clerus) Eccl.

cleritatus

Mönchtum

I . celeri-pēs <Gen. pedis> (celer) ADJ

celeripes

schnellfüßig

II . celeri-pēs <Gen. pedis> (celer) SUBST m

celeripes

Eilbote

celebritās <ātis> f (celeber)

1.

celebritas

Belebtheit, lebhafter Verkehr [ viae ]

2.

celebritas

Andrang, zahlreicher Besuch, große Volksmenge [ audientium ]

3.

celebritas

Häufigkeit, häufiges Vorkommen [ periculorum ]

4.

celebritas

Berühmtheit, Verherrlichung

5.

celebritas

Feierlichkeit, Festlichkeit, festliches Begehen [ ludorum; supremi diei feierliche Totenfeier ]