Traduzioni di „cleanste“ nel dizionario latino » tedesco

Cleanthēs <is> m

Cleanthes

Stoiker aus Assos, um 260 v. Chr.

clepta <ae> m (griech. Fw.) Plaut.

clepta

Dieb

clērus <ī> m (griech. Fw.) Eccl.

clerus

Klerus, Geistlichkeit

clēmēns <Gen. mentis>

1. (v. Personen, deren Charakter …)

clemens

sanft(mütig), mild; nachsichtig, gnädig [ animus; consilium ]

clementer ferre alqd

clementes iudices et misericordes

2. (v. Sachen u. Zuständen)

clemens poet; nachkl.

sanft, gelinde, ruhig, still [ mare; amnis; rumor nicht beunruhigend ]

collis clementer assurgens

sanft ansteigend

Cleōnae <ārum> f

Cleonae

Ort zw. Korinth u. Argos

clepō <clepere, clepsī, cleptum> (griech. Fw.)

clepo

stehlen [ sese sich verbergen ]

Ateste <stis> nt

Ateste

Stadt in Venetien, j. Este

Alcēstis <idis> f (Akk -tim u. -tin), Alcēstē <ēs> f

Alcestis

Tochter des Pelias, Gattin des Admetus, Königs v. Pherä; ging, um das Leben ihres Gatten zu retten, freiwillig in den Tod, kehrte dann aber aus der Unterwelt zu ihrem Gatten zurück; nach der einen Sage wurde sie v. Hercules aus der Unterwelt befreit, nach einer anderen v. Proserpina zurückgeschickt (Drama des Euripides).

Palaestē <ēs> f

Palaeste

Hafenstadt in Epirus in Nordgriechenland