Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
hüftweh


cōnsternātiō <ōnis> f (consterno²)

1.

consternatio
das Scheuwerden [ equorum ]

2.

consternatio
das Erschrecken, Entsetzen, Betroffenheit, Bestürzung [ mentis ]

3.

consternatio
Aufruhr, Tumult, Meuterei [ militum; vulgi; publica ]

cōn-sternō1 <sternere, strāvī, strātum>

1.

consterno
bestreuen [ iter floribus ]

2.

consterno
dicht bedecken
constrata omnia telis, armis, cadaveribus Sall.
forum corporibus civium constratum caede nocturna Cic.

3.

consterno
über-, verdecken, aus-, belegen [ cubile purpurea veste; nidum mollibus plumis; naves mit einem Verdeck versehen ]

4. übtr

consterno
bedecken, besäen [ maria classibus; amnem navigiis ]

5.

consterno
nieder-, umwerfen

cōn-sternō2 <sternāre>

1.

consterno
scheu machen [ clamoribus dissonis equos ]
consterno Pass.
scheuen

2.

consterno
aufscheuchen, aufschrecken, aufjagen
in fugam consternari

3.

consterno
(er)schrecken, ängstigen, verblüffen, bestürzt machen
pavida et consternata multitudo

4.

consterno
aufregen, in Zorn bringen, böse machen, empören, zum Aufruhr treiben

cōn-stellātiō <ōnis> f (stella) spätlat

constellatio
die auf das Schicksal der Menschen einwirkende Stellung der Gestirne, Konstellation
Indikativ Präsens
cōnsternō
cōnsternis
cōnsternit
cōnsternimus
cōnsternitis
cōnsternunt
Konjunktiv Präsens
cōnsternam
cōnsternās
cōnsternat
cōnsternāmus
cōnsternātis
cōnsternant
Indikativ Imperfekt
cōnsternebam
cōnsternebās
cōnsternebat
cōnsternebāmus
cōnsternebātis
cōnsternebant
Konjunktiv Imperfekt
cōnsternerem
cōnsternerēs
cōnsterneret
cōnsternerēmus
cōnsternerētis
cōnsternerent
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario