Traduzioni di „comportent“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

com-portō <portāre>

comporto

zusammentragen, -bringen [ vimina materiamque ]; liefern [ frumentum ]

competēns <Gen. tentis> P. Adj. zu competo (m. Komp) spätlat

1.

competens

passend, geeignet, angemessen [ modus ]

2.

competens

zuständig [ tribunal; iudex ]

Vedi anche: com-petō

com-petō <petere, petīvī [o. petiī], petītum>

1.

competo

zu etw. fähig sein, f. etw. ausreichen [ ad arma capienda ]

2.

competo

zusammenfallen, -treffen

3. nachkl.

competo

gemeinsam o. zugleich erstreben, zu erreichen suchen

4. nachkl.

competo

zutreffen, entsprechen

si ita competit, ut

wenn es sich trifft, dass

5.

competo nachkl.

zustehen, zukommen

scientia bonorum et malorum, quae sola philosophiae competit Sen.

6. mlt.

competo

wetteifern, kämpfen

compartimentum <i> nt

Neulatein

compartimentum

Abteil (eines Zuges)

competentia <ae> f (competo)

1.

competentia

Symmetrie

2.

competentia

Konstellation

3. mlt.

competentia

Eignung