Traduzioni di „conexus“ nel dizionario latino » tedesco

cōnexus <us> m

Neulatein

conexus extraneus

Auslandsbeziehungen

conexus telephonicus

Telefonanschluss

cōnexus¹ <ūs> m (conecto)

conexus

Verknüpfung, Verflechtung, enge Verbindung

cōnexus² <a, um>

P. Adj. zu conecto nachkl.

conexus

nahe verwandt, verschwägert (mit jmdm.: Dat) [ Caesari ]

Vedi anche: cō-nectō

cō-nectō <nectere, nexuī, nexum>

1.

conecto

zusammenknüpfen, -fügen, verknüpfen, verflechten [ crines; nodum knüpfen; lamminas inter se; naves trabibus ]

2. (räuml.)

conecto nachkl.

verbinden [ Mosellam atque Ararim fossā ]

3. (zeitl.)

conecto

anknüpfen

4. (in der Rede)

conecto

verknüpfen, verbinden [ sententias; verba ]

5. nachkl.

conecto

verwandtschaftlich verbinden (mit jmdm.: Dat)

alci conexus

jmdm. nahe verwandt

6. Tac.

conecto

jmd. in etw. (mit) verwickeln [ discrimini mariti conexa ]

7. PHILOS

conecto

als Schlusssatz anfügen

Esempi per conexus

alci conexus

jmdm. nahe verwandt

conexus telephonicus

Telefonanschluss

conexus extraneus

Auslandsbeziehungen