Traduzioni di „dēvehebāmus“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

dē-vehō <vehere, vēxī, vectum>

deveho

herabfahren, -führen, hinbringen [ naves a castris; commeatum in castra ex urbe; frumentum; exercitum Rheno; alqm in ultimas oras ]

deveho Pass.: dēvehor

herab-, hinfahren, segeln [ in fines sociorum secundo amne ]

dēversus

→ deverto

Vedi anche: dē-vertō

dē-vertō <vertere, vertī, versum>, dēvortō (altl.) in den Präsensformen meist mediopass. dēvertor

1.

deverto

sich abwenden, sich abkehren

2.

deverto

absteigen, einen Abstecher machen, einkehren [ in tabernam; ad alqm in hospitium; ad hospitem; domum Charonis = sterben ]

3. Ov.

deverto

seine Zuflucht nehmen [ ad artes ]

4. (vom Thema)

deverto

abschweifen, abgehen, abkommen

ea, a quibus devertit oratio

dē-verbium

→ diverbium

Vedi anche: dī-verbium

dī-verbium <ī> nt (dis u. verbum)

diverbium

Wechselgespräch zweier Schauspieler auf der Bühne, Dialog im Drama (griech. διάλογος)

dēvexitās <ātis> f (devexus) Plin.

devexitas

abschüssige Lage, Neigung [ loci ]

dē-veneror <venerārī>

1. Ov.

deveneror

anbetend verehren [ deos ]

2. Tib.

deveneror

durch Bitte zu Gott abwenden [ somnia ]

dēversōrius <a, um> (deversor)

deversorius

zum Einkehren geeignet [ taberna ]