Traduzioni di „granditate“ nel dizionario latino » tedesco

granditās <ātis> f (grandis)

granditas

Großartigkeit, Erhabenheit, Feierlichkeit [ verborum ]

grandinat <grandināre> (grando) Sen.

grandinat

es hagelt

grandiō <grandīre, – –> (grandis) vorkl.

grandio

vergrößern

dē-grandinat unpers Ov.

degrandinat

es hört auf zu hageln

grandi-fer <fera, ferum> (grandis u. fero)

grandifer

sehr einträglich [ arationes ]

gravātē, gravātim ADV (gravor)

gravate

ungern

grandis <e>

1.

grandis

groß [ saxum; membra ]

2. poet (v. Getreide)

grandis

großkörnig [ hordea; seges ]

3.

grandis

herangewachsen, erwachsen [ puer; alumnus; bestia ]

4. (v. Alter)

grandis

vorgerückt, bejahrt, betagt (mit u. ohne natu o. aevo)

5.

grandis

groß, bedeutend, stark [ peditatus; pondus argenti; pecunia; aes alienum ]

6. übtr

grandis

bedeutend, wichtig [ res; certamen ]

7. RHET

grandis

feierlich, erhaben, großartig [ carmen; oratio; orator; Ciceronis verba; sententiae ]

8. (der Gesinnung nach)

grandis

erhaben, edel

graviditās <tātis> f (gravidus)

graviditas

Schwangerschaft