Traduzioni di „homo novus“ nel dizionario latino » tedesco

homō novus (homō)

homo novus

„Neuling“ nannten die patrizischen Familien Roms denjenigen verächtlich, der aus dem Ritterstand, wie Cicero, als erster seiner Familie das Konsulat erreichte: „Emporkömmling“. Heute klingt „Newcomer“, „Aufsteiger“ positiv.

Esempi per homo novus

homo novus

Emporkömmling, Neuadliger (aus einer Familie, in der noch keiner ein kurulisches Amt bekleidet hatte)