Traduzioni di „īnfrendēnt“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

īn-frendō <frendere, – –>, īn-frendeō <frendēre, – –> Verg.

infrendo

knirschen [ dentibus ]

īn-frequēns <Gen. entis>

1.

infrequens

nicht zahlreich, in geringer Anzahl (versammelt, anwesend) [ cives; hostes; agmen; senatus nicht beschlussfähig ]

2. (v. Örtl.)

infrequens

schwach bevölkert, schwach bewohnt, wenig besucht, schwach besetzt [ colonia; theatrum; causae gerichtl. Verhandlungen m. wenig Zuhörern ]

Subst infrequentissima urbis loca

die einsamsten Gegenden der Stadt

3. (zeitl.)

infrequens

nicht oft erscheinend, selten anwesend [ deorum cultor (nach)lässig ]

4. Gell.

infrequens

unerfahren (in etw.: Gen) [ vocum Latinarum ]

5. Gell.

infrequens

nicht gebräuchlich, selten [ vocabulum; usus ]