Traduzioni di „incendium“ nel dizionario latino » tedesco

incendium <ī> nt (incendo)

1.

incendium

Brand, Feuer, Feuersbrunst (oft Pl)

incendium facere, parare, excitare, conflare

legen

incendium restinguere

löschen

cunctos incendium hausit

verzehrte

2.

incendium

Brandstiftung

3. poet

incendium

brennendes Scheit, Fackel

iactare incendia dextrā

4. (v. Leidenschaften)

incendium übtr

Feuer, Glut [ cupiditatum; invidiae; irae ]

incendium poet

Liebesglut

5.

incendium

äußerste Gefahr, Verderben, Untergang [ urbis; civitatis; belli Kriegsgreuel ]

Esempi per incendium

incendium restinguere

löschen

instrumentum ad incendium compescendum

Löschgerät, Feuerlöscher

cunctos incendium hausit

verzehrte

late effusum incendium

der weit um sich griff

incendium facere, parare, excitare, conflare

legen