Traduzioni di „index“ nel dizionario latino » tedesco

I . index <indicis> (indico¹) SUBST m u. f

1.

index

Anzeiger(in), Angeber(in) [ sceleris ]

2.

index

Verräter, Spion

nullo sub indice

v. keinem angezeigt

3. (v. Sachen)

index meton.

Anzeige, Anzeichen, Kennzeichen

vox, index stultitiae

4.

index

Zeigefinger

5.

index

Titel [ libri ]; Aufschrift (auf einem Gemälde, einer Statue)

6.

index

Inhalt(sangabe) [ legis ]

7. vor- u. nachkl.

index

Verzeichnis, Register, Katalog [ philosophorum; rerum gestarum ]

index rerum

Sachregister

8. Ov.

index

Probierstein

II . index <indicis> (indico¹) ADJ (v. Sachen)

index

anzeigend, angebend, verratend [ digitus Zeigefinger ]

index <indicis> m

Neulatein

index (Messgerät)

Anzeiger

index coruscus (Auto)

Blinker

itineris metiendi index

Kilometerzähler

periculi index

Alarmanlage

velocitatis index

Tachometer

Traduzioni di „index“ nel dizionario tedesco » latino

Index SUBST m

Index

index <-dicis> m

Esempi per index

index coruscus (Auto)

Blinker

periculi index

Alarmanlage

velocitatis index

Tachometer

index rerum

Sachregister

itineris metiendi index

Kilometerzähler

index <-dicis> m coruscus

Blinker

index <-dicis> m pretiorum

Preisliste

index <-dicis> m ciborum

Speisekarte

index <-dicis> m verborum

Lexikon

index <-dicis> m incendii

Feuermelder

index <-dicis> m maiorum

Ahnentafel

index <-dicis> m domiciliorum

Adressbuch

index <-dicis> m verborum

Wörterbuch

index <-dicis> m verborum

Stichwortverzeichnis