Traduzioni di „indigen“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

ind-igeō <igēre, iguī, –> (indu u. egeo)

1.

indigeo

an etw. Mangel haben (m. Gen o. Abl)

indigeo abs.

bedürftig sein

indigentes

Bedürftige

2.

indigeo

bedürfen, nötig haben, brauchen (m. Gen o. Abl) [ consilii alcis; pecuniā ]

3.

indigeo

nach etw. verlangen [ auri ]

I . indiges¹ <Gen. etis> (vgl. indigena) ADJ

indiges

einheimisch; altrömisch

II . indiges¹ <Gen. etis> (vgl. indigena) SUBST m

indiges

einheimischer Heros, Stammvater [ Aeneas ]

indīgna <ōrum> SUBST nt (indignus)

indigna

unverdientes Geschick, unverdiente Strafe, Unverschuldetes

indigus <a, um> (indigeo) poet; nachkl.

indigus

bedürftig (abs. o. m. Gen)

indi-dem ADV (< * inde-dem, vgl. idem)

indidem

ebendaher, ebenfalls aus [ Thebis; Ameriā ]