Traduzioni di „infestam“ nel dizionario latino » tedesco

īn-fēstō <fēstāre> (infestus)

infesto

beunruhigen, angreifen, gefährden [ latus dextrum den rechten Flügel ]

īn-fēstus <a, um>

1. pass.

a. (v. Örtl.)

infestus

Angriffen ausgesetzt, unruhig, unsicher [ civitas ]

agrum infestum facere [o. efficere, reddere]

beunruhigen

b.

infestus

beunruhigt, bedroht, gefährdet [ vita; salus ]

2. akt.

a.

infestus

beunruhigend, feindlich, feindselig, bedrohlich, gefährlich [ hostis; in suos; huic imperio ]

b. MILIT

infestus

kampfbereit, angriffsbereit, schlagfertig [ milites; pilum geschwungen; mucro gezückt ]

infesto agmine proficisci

in Angriffskolonnen formiert

infestis signis inferri [o. impetum facere]

im Sturm

infestis pilis procurrere

īnfēstātiō <ōnis> f (infesto) spätlat

infestatio

Anfeindung, Beunruhigung