Traduzioni di „infusus“ nel dizionario latino » tedesco

īnfūsus

P. P. P. v. infundo

Vedi anche: īn-fundō

īn-fundō <fundere, fūdī, fūsum>

1.

infundo

(hin)eingießen, einschütten [ aquam in vas; vinum einschenken; poculum füllen ]

2. übtr

infundo

einströmen lassen, eindringen lassen [ vitia in civitatem; in aures orationem ]

infundo mediopass.

einströmen, eindringen

infusus populus

zahlreich versammelt

3.

infundo (m. Dat) poet; nachkl.

auf, über etw. hingießen, -schütten [ margaritas litoribus ans Ufer werfen ]

infusus P. P. P.

in, über etw. hingegossen, angeschmiegt

infusa collo mariti

den Gatten umschlingend

umeris infusa capillos Ov.

die Schultern umwallt von

Esempi per infusus

infusus P. P. P.

in, über etw. hingegossen, angeschmiegt

infusus populus

zahlreich versammelt