Traduzioni di „initially“ nel dizionario latino » tedesco

initiālis <e> (initium) nachkl.

initialis

anfänglich

īnfitiālis <e> (infitiae)

infitialis

ablehnend [ quaestio ]

initiō² ADV (initium)

initio

anfänglich, am Anfang

ab initiō

von Anfang an

initiāmenta <ōrum> nt, initiātiō <ōnis> f (initio) nachkl.

initiamenta

Einweihung in einen Geheimkult

initia <ōrum> SUBST nt im Pl (ineo)

1.

initia

Grundstoffe, Elemente

2. Tac.

initia

Ursprung, Abstammung, Herkunft [ obscura; clara ]

3. Tac.

initia

Regierungsantritt [ Tiberii ]

4.

initia

Anfangsgründe (einer Wissenschaft), die ersten Lehrsätze [ philosophiae ]

5. PHILOS

initia

Prinzip [ cognoscendi Erkenntnisprinzip ]

6.

initia

(Einführung in einen) Geheimkult, Mysterien [ Cereris; Bacchi ]

initia meton.

Kultgeräte, die b. derartigen Zusammenkünften gebraucht wurden