Traduzioni di „kaatunut“ nel dizionario latino » tedesco

Neptūnus <ī> m

Neptunus

Neptun (zunächst – als Landwassergott – Gott der Flüsse, Quellen u. Seen, durch Gleichsetzung m. dem Meeresgott Poseidon auch des Meeres)

Neptunus meton. poet

Meer

Portūnus <ī> m (portus)

Portunus

Hafengott

Caunus <ī>

1. f

Caunus

Seestadt in Karien

2. m

Caunus

Name des Gründers von Caunus

Daunus <ī> m

Daunus

myth. König im nördl. Apulien in Süditalien, Ahnherr des Turnus (eines Königs der Rutuler)

Faunus <ī> m

Faunus

sagenhafter König v. Latium, Enkel des Saturnus, Vater des Latinus, der nach seinem Tod ähnlich wie Silvanus als weissagender Feld- und Waldgott verehrt u. später m. dem griech. Pan gleichgesetzt wurde; er erhielt 194 v. Chr. in Rom auf der Tiberinsel einen Kult

Taunus <ī> m

Taunus

der Taunus

aprūnus, aprūgnus <a, um> (aper) vor- u. nachkl.

aprunus

vom Eber [ callum; dentes ]

iāiūnus

→ ieiunus

Vedi anche: iēiūnus

iēiūnus <a, um>

1.

ieiunus

nüchtern, m. leerem Magen

2. meton.

ieiunus

hungrig

ieiunus poet

durstig

3.

ieiunus

mager, dürr, trocken [ ager ]

4. (bes. v. der Rede u. vom Redner)

ieiunus

trocken, fade, dürftig, langweilig [ oratio; eloquentia; concertatio verborum ]

ieiune disputare

5.

ieiunus

geringfügig, kärglich [ sanies wenig ]

6. Lucr.

ieiunus

leer von etw., ohne etw.

corpora suco ieiuna

saftlos, kraftlos

7. übtr

ieiunus

nach etw. hungrig, verlangend, mit etw. unbekannt

ieiunae huius orationis aures

8. (geistig u. moral.)

ieiunus

armselig, erbärmlich