Traduzioni di „lanthanium“ nel dizionario latino » tedesco

lantgravius <ī> m (germ. Wort) mlt.

lantgravius

Landgraf

prytanēum, prytanīum <ī> nt (griech. Fw.)

prytaneum

Rathaus in griech. Städten

lānitium <ī> nt (lana) poet; nachkl.

lanitium

Wolle [ silvarum Baumwolle ]

lānificium <ī> nt (lanificus) nachkl.

lanificium

Wollarbeit

lācōnium <ī> nt

→ sudatorium

Vedi anche: sūdātōrium

sūdātōrium <ī> nt (sudatorius) Sen.

sudatorium

Schwitzbad

lanternārius <ī> m (lanterna)

lanternarius

Laternenträger

lanternarius übtr

Spießgeselle [ Catilinae ]

lanterna <ae> f (griech. Fw.)

lanterna

Laterne, Lampe [ linea ]

zizanium <i> nt (griech. Fw.) Vulg.

zizanium

Unkraut

ingenium <ī> nt (ingigno)

1.

ingenium

Gemütsart, Sinnesart, Charakter, Temperament [ bonum; malum; placidum; acerrimum; lenissimum; nobile; humanum ]

ingenio suo vivere

nach eigener Art u. Weise

pro ingenio cuiusque

jeder nach seiner Eigenart

2.

ingenium

angeborene Fähigkeit, natürlicher Verstand, Scharfsinn, Begabung

ingenii acumen

Scharfsinn

expers ingenii

homo extremi ingenii

Schwachkopf

3.

ingenium

schöpferischer Geist, Genie, Talent

summo ingenio et prudentiā praeditus

natura et ingenium

natürliches Talent

ingenii sollertia

gewandter Geist

4. meton.

a.

ingenium

geistreicher Mensch, Genie, Talent, kluger Kopf

scriptorum magna ingenia

praeclara ingenia

b. nachkl.

ingenium

kluger Einfall, geistreiche Erfindung

5.

ingenium

angeborener Mut [ firmum ]

6.

ingenium

(v. Sachen)

ingenium poet; nachkl.

natürliche Beschaffenheit, Natur [ arvorum; campi; loci ]

Lacīnium <ī> nt

Lacinium

Vorgeb. an der Ostküste v. Bruttium (Süditalien) südöstl. v. Kroton m. Tempel der Iuno Lacinia (erst 1520 zerstört), j. Capo delle Colonne

Lāvīnium <ī> nt

Lavinium

Stadt in Latium südl. v. Rom, v. Äneas erbaut u. nach Lavinia benannt

alimōnium <ī> nt, alimōnia <ae> f (alo) vor- u. nachkl. f. alimentum

alimonium

Nahrung, Ernährung, Unterhalt

daemonium <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

daemonium

böser Geist, Dämon

flāmōnium

→ flaminium

Vedi anche: flāminium

flāminium, flāmōnium <ī> nt (flamen²)

flaminium

Amt des Flamen

īnsomnium² <ī> nt poet; nachkl.

→ insomnia

Vedi anche: īnsomnia

īnsomnia <ae> f (insomnis)

insomnia

Schlaflosigkeit

insomnia meton.

schlaflose Nacht

vigilari neque insomniis fatigari