Traduzioni di „lectissime“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

citissimē ADV

Superl von citus

citissime

schnellstens

citissime

schleunigst

citissime

möglichst bald

ōcissimē ADV (ōcior) Superl

ocissime

am schnellsten

iunctissimi SUBST m Tac.

iunctissimi

die nächsten Angehörigen;

lēctitō <lēctitāre> Intens. v. lego

1.

lectito

eifrig, m. Aufmerksamkeit lesen [ Pyrrhi libros ]

2. Plin.

lectito

vorlesen [ orationes ]

Vedi anche: lēgō

lēgō² <lēgāre> (lex)

1.

lego

jmd. als Gesandten abschicken [ alqm in Asiam; alqm Romam ad senatum; alqm ad Apronium ]

2.

lego

jmd. zum Legaten (d. h. zum Amtsgehilfen des Feldherrn o. Statthalters) machen, ernennen [ sibi homines nobiles ]

3.

lego

testamentarisch vermachen [ alci pecuniam; signa; tabulas; regnum ]

usumfructum omnium bonorum Caesenniae legat Cic.

4. Plaut.

lego

auftragen [ alci negotium ]

5. Gell.

lego verba ad alqm

durch Gesandte sagen lassen

vicissim ADV (vicis)

1.

vicissim

abwechselnd

2.

vicissim

andererseits, dagegen, wiederum

versique vicissim Rutuli dant terga

3.

vicissim

gegenseitig, einander

lectīcārius <ī> m (lectica)

lecticarius

Sänftenträger

lecti-sternium <ī> nt (lectus¹ u. sterno)

lectisternium

Göttermahl (b. dem bekränzte Götterbilder auf Polster gelegt u. ihnen Speisen vorgesetzt wurden)