Traduzioni di „liliac“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

līlium <ī> nt

1.

lilium

Lilie

2. übtr MILIT

lilium

eine Art v. trichterförmigen Fallgruben, in die Spitzpfähle eingeschlagen wurden

fīlia <ae> f (filius)

filia

Tochter [ familias Tochter des Hauses ]

mīlia

→ mille

Vedi anche: mīlle

mīlle Kardinalzahl (Sg undekl.) Pl, mīlia <lium> nt

1. ADJ (nur mille)

a.

mille

tausend [ equites ]

b.

mille

sehr viele, unzählige [ colores ]

2.

mille

Subst m. Gen Tausend, Tausende; sehr viele, unzählige

mille hominum

mille passuum

= 1 röm. Meile (etwa 1,5 km)

viginti milia peditum

tilia <ae> f poet

tilia

Linde

līnia

→ linea

Vedi anche: līnea

līnea <ae> f

1.

linea

(Richt-)Schnur, Lot

lineā uti

ad lineam [o. rectis lineis]

senkrecht

2.

linea poet

Angelschnur

sprichw sensim mittam lineam Plaut.

ich will die Angel auswerfen, ihn zu fangen suchen

3. im Pl nachkl.

linea

Netz

4.

linea

Linie, Strich

5. im Pl

linea

Skizze, Entwurf

primas lineas ducere

6. (in der Rennbahn)

linea übtr

Linie, Schranke

lineas transire

die Schranken überspringen

7.

linea

Ziel, Ende

mors ultima linea rerum

admoveri lineas sentio

ich fühle das Ziel nahe = ich werde bald sterben

8. Ov.

linea

Einschnitt (zw. den Sitzreihen im Theater)

cogit nos linea iungi

9. mlt.

linea

Alba (weißes Chorhemd der Priester)

Palīlia, Parīlia <ium> nt (Pales)

Palilia

die Palilien, Hirtenfest der Römer am 21. April, dem Gründungstag Roms, auch Tag des Regierungsantritts des Kaisers Caligula

altilēs <ium> f, altilia <ium> nt

Pl v. altilis

altiles

Mastgeflügel

Vedi anche: altilis

I . altilis <e> (altus v. alo) SUBST

altilis

gemästet, Mast- [ boves ]

II . altilis <-is> (altus v. alo) SUBST f

altilis avis

Masthuhn, Poularde;

Īliacus, Īlius <a, um>, Īliēnsis <e>, Īlias <adis> f (Īlion)

Iliacus

ilisch, troisch, trojanisch

Līvia

→ Livius