Traduzioni di „murreis“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

murreus¹ <a, um> (murra¹) poet; nachkl.

murreus

aus Flussspat [ pocula ]

mūrālis <e> (murus)

muralis

Mauer- [ corona Mauerkranz als Auszeichnung f. denjenigen, der bei Erstürmung einer Stadt zuerst die Mauer erstieg; falx Mauerhaken; tormentum Geschütz zur Beschießung der Mauer ]

murteus <a, um> (murtus) poet; nachkl.

1.

murteus

v. Myrten, Myrten- [ silva ]

2.

murteus

myrtenfarbig, kastanienbraun [ coma ]

murra¹ <ae> f Mart.

1.

murra

Flussspat, Achat (woraus Gefäße hergestellt wurden)

2. meton.

murra

Murragefäß

murrh…

→ murr…

murrina¹ <ōrum> (murrinus¹) SUBST nt

murrina vasa

Murragefäße

mūrex <ricis> m poet; nachkl.

1.

murex

Purpurschnecke m. gewundener stacheliger Schale; die Schale als Tuba Tritons

2. meton.

murex

Purpurfarbe [ rubens ]

3.

murex

Stachelschnecke

4.

murex

spitzer Stein, Riff [ acutus ]

5.

murex

m. Spitzen versehene Fußangel [ ferreus ]

mūrēna <ae> f (griech. Fw.)

1.

murena

Muräne (Seefisch)

2. Plin.

murena

schwarze Ader im Holz

muria <ae> f

muria

Salzlake, Salzwasser

mūrus <ī> m (verw. m. moenia¹)

1.

murus

Mauer, Stadtmauer

muri urbis

murum ducere meton. poet

Stadt

patrii muri

2.

murus

Erdwall, Damm

murum perducere

3. übtr

murus

Schutz(wehr)

audacia pro muro habetur

Graium murus

(v. Achill).

murtus <ī [o. ūs] > f (griech. Fw.) poet; nachkl.

1.

murtus

Myrte, Myrtenbaum

2. meton.

a.

murtus

Myrtenhain

b.

murtus

Myrtenkranz

c.

murtus

Stab o. Speer aus Myrtenholz

murcus <a, um> spätlat

murcus

verstümmelt

mūraena

→ murena

Vedi anche: mūrēna

mūrēna <ae> f (griech. Fw.)

1.

murena

Muräne (Seefisch)

2. Plin.

murena

schwarze Ader im Holz

mūrīnus <a, um> (mus) Plin.

murinus

Mäuse-, Marder- [ pellis ]

Nērēis <idis> (Nēre͡us), Nēr(ē)īnē <ēs> f Patron.

Nereis

Nereide