Traduzioni di „murrinusum“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

murrinus¹ <a, um> (murra¹) nachkl.

murrinus

aus Flussspat [ calix ]

murrina¹ <ōrum> (murrinus¹) SUBST nt

murrina vasa

Murragefäße

murrina² <ae> (murrinus²) SUBST f

ī nt

murrina potio vinum

süßer, m. Myrrhe angemachter Wein

mūrīnus <a, um> (mus) Plin.

murinus

Mäuse-, Marder- [ pellis ]

Verrīnus, Verrius <a, um>

Adj zu Verres

Vedi anche: Verrēs

Verrēs <is> m cogn. in der gens Cornelia

C. Cornelius Verres

73 – 71 v. Chr. Proprätor in Sizilien, im J. 70 v. Cicero in den Verrinischen Reden weg. korrupter Rechtsprechung u. erpresserischer Bereicherung angeklagt u. mit so erdrückenden Beweisen konfrontiert, dass er ins Exil nach Marseille ging, wo er 43 umkam.

verrīnus <a, um> (verres)

verrinus

Eber- [ ius Schweinebrühe im Wortspiel m. ius Verrinum: Verrinisches Recht ]

murreus¹ <a, um> (murra¹) poet; nachkl.

murreus

aus Flussspat [ pocula ]

Lucrīnus¹ <ī> m (m. u. ohne lacus)

Lucrinus

Lukrinersee, in der Nähe v. Bajä (westl. v. Neapel)

I . Quirīnus <ī> SUBST m

1.

Quirinus

altröm. Kriegsgott, m. Jupiter u. Mars zusammen urspr. die höchste röm. Götterdreiheit bildend, später der zum Gott erhobene myth. Stadtgründer Romulus m. Kultstätte auf dem Quirinal

2. (als Beiname:)

a.

Quirinus

des Romulus nach seiner Vergottung

b.

Quirinus

des Janus

c.

Quirinus

des Antonius

d.

Quirinus

des Augustus

II . Quirīnus <a, um> ADJ poet

Quirinus

zu Quirinus o. zu Romulus gehörig [ collis; tribus ]

sūtrīnus <a, um> (sutor)

sutrinus

Schuster- [ taberna Schusterwerkstatt; ars ]

I . Sūtrīnus <ī> (Sūtrium) SUBST m

Sutrinus

Einw. v. Sūtrium

II . Sūtrīnus <a, um> (Sūtrium)

Adj zu Sutrium

Vedi anche: Sūtrium

Sūtrium <ī> nt

Sutrium

Stadt in Südetrurien an der späteren via Cassia, j. Sutri