Traduzioni di „nescius“ nel dizionario latino » tedesco

ne-scius <a, um> (ne-⁴ u. scio; vgl. inscius)

1. akt.

a.

nescius

unwissend, ohne zu wissen, unkundig (abs.; m. Gen; de; m. A. C. I.; m. indir. Frages.) [ fati; impendentis mali ]

non nescius sum

ich weiß recht wohl

b. poet; nachkl.

nescius

nicht im Stande, unfähig (m. Infin o. m. Gen des Gerundiums) [ vinci unbesiegbar; cedere unerbittlich; fallere; tolerandi; orandi ]

c. poet (m. Infin o. A. C. I.)

nescius

unempfindlich

nescia humanis precibus mansuescere corda

2.

nescius pass.

unbekannt [ loca; causa ]

non nescium habere (m. A. C. I.)

recht wohl wissen

Esempi per nescius

orandi nescius

schlechter Redner

non nescius sum

ich weiß recht wohl