Traduzioni di „obstupuisti“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

ob-stupuī

perf v. obstupesco

Vedi anche: ob-stupēscō

ob-stupēscō <stupēscere, stupuī, –>, ob-stipēscō <stipēscere, stipuī, –>

1.

obstupesco

erstarren, betäubt werden

obstipui steteruntque comae

animus timore obstipuit

2.

obstupesco

(er)staunen, stutzen

obstipuit visu Aeneas

ob-stupēscō <stupēscere, stupuī, –>, ob-stipēscō <stipēscere, stipuī, –>

1.

obstupesco

erstarren, betäubt werden

obstipui steteruntque comae

animus timore obstipuit

2.

obstupesco

(er)staunen, stutzen

obstipuit visu Aeneas

ob-stupidus <a, um> vor- u. nachkl.

obstupidus

starr, betäubt, verblüfft

ob-stīpus <a, um> (stipo)

1.

obstipus

seitwärts geneigt [ caput auch eingezogen, geduckt ]

2. nachkl.

obstipus

rückwärts geneigt [ cervix ]

ob-stitī¹

perf v. obsisto

Vedi anche: ob-sistō

ob-sistō <sistere, stitī, –>

1.

obsisto

sich entgegenstellen, in den Weg treten [ abeunti; hosti; übtr alcis famae verdunkeln ];

obsisto perf

entgegenstehen

2. (m. Dat)

obsisto

sich widersetzen, Widerstand leisten, bekämpfen [ barbaris; opinioni, consiliis alcis; sceleri alcis; libidini; dolori ]; (m. ne o. quominus; m. Infin)