Traduzioni di „obtrusively“ nel dizionario latino » tedesco

ob-trūsī

perf v. obtrudo

Vedi anche: ob-trūdō

ob-trūdō, obs-trūdō <trūdere, trūsī, trūsum>

1. Plaut.

obtrudo

herunterwürgen, hastig verschlingen [ glandium ]

2. Kom. übtr

obtrudo

jmdm. etw. aufdrängen

3. Ov.

obtrudo

(Kleider) säumen, einfassen, verbrämen

obstrusa carbasa pullo

schwarz verbrämte Kleider

obtrūsus

P. P. P. v. obtrudo

Vedi anche: ob-trūdō

ob-trūdō, obs-trūdō <trūdere, trūsī, trūsum>

1. Plaut.

obtrudo

herunterwürgen, hastig verschlingen [ glandium ]

2. Kom. übtr

obtrudo

jmdm. etw. aufdrängen

3. Ov.

obtrudo

(Kleider) säumen, einfassen, verbrämen

obstrusa carbasa pullo

schwarz verbrämte Kleider

ob-trūdō, obs-trūdō <trūdere, trūsī, trūsum>

1. Plaut.

obtrudo

herunterwürgen, hastig verschlingen [ glandium ]

2. Kom. übtr

obtrudo

jmdm. etw. aufdrängen

3. Ov.

obtrudo

(Kleider) säumen, einfassen, verbrämen

obstrusa carbasa pullo

schwarz verbrämte Kleider

ob-trīvī

perf v. obtero

Vedi anche: ob-terō

ob-terō <terere, trīvī, trītum>

1.

obtero

zertreten, zerquetschen, zermalmen

obtritae catenis manūs

2. übtr

obtero

aufreiben, vernichten [ hostem bello; legionarios ]

3.

obtero

schmälern, herabsetzen, herabwürdigen [ invidiā laudem virtutis; iura populi; maiestatem populi Romani; alqm verbis; voluptates verachten ]