Traduzioni di „participants“ nel dizionario latino » tedesco

participō <participāre> (particeps)

1.

participo

jmd. an etw. teilnehmen lassen (alqm alcis rei o. re) [ alqm consilii; alqm sermone ]

2.

participo

etw. m. jmdm. teilen [ laudes cum alqo; regnum cum alqo ]

participato imperio

3. poet; nachkl.

participo

an etw. teilhaben alqd [ lucrum; damnum ]

4. Plaut.

participo

mitteilen

I . parti-ceps <Gen. cipis> (Abl Sg -cipe; Gen Pl -cipum) Neutr. Pl ungebräuchlich (pars u. capio) ADJ

particeps

Anteil habend, teilnehmend, beteiligt m. Gen [ praedae ac praemiorum; artis; fortunarum omnium ]

II . parti-ceps <Gen. cipis> (Abl Sg -cipe; Gen Pl -cipum) Neutr. Pl ungebräuchlich (pars u. capio) SUBST m

particeps

Teilnehmer, Genosse, Kamerad [ meus ]

praedam participes petunt