latino » tedesco

Traduzioni di „pervenīant“ nel dizionario latino » tedesco (Vai a tedesco » latino)

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: pervenari , pervenire , pervenio , perventio e pervenor

per-veniō <venīre, vēnī, ventum>

1.

hinkommen, (hin)gelangen, ankommen (in m. Akk od ad) [ in hiberna; in fines Eburonum; in summum montis; in portum; in tutum; ad portam; ad tumulum; ad regem ];

2. übtr

gelangen, kommen zu [ in senatum aufgenommen werden; ad nummos zu Geld kommen; ad hunc locum zu diesem Punkt (in der Rede) ]

3.

in einen Zustand kommen, geraten [ in amicitiam alcis sich befreunden mit; in affinitatem sich verschwägern; in maximam invidiam; in timorem; in potestatem alcis; in suam tutelam mündig werden ]

4. (v. Lebl.)

jmdm. zufallen, zuteil werden (ad alqm)

per-vēnor <vēnārī> Plaut.

durchjagen, durchlaufen [ totam urbem ]

perventiō <ōnis> f (pervenio) Mart.; August.

das Hinkommen, Hingelangen

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina