Traduzioni di „petitio“ nel dizionario latino » tedesco

petītiō <ōnis> f (peto)

1.

petitio

Angriff, Hieb, Stoß

2. (in der Rede; vor Gericht)

petitio

Angriff mit Worten

3.

petitio

das Bitten, Bitte; Gesuch (um etw.: Gen) [ indutiarum ]

petitiones a potestatibus

bei Machthabern

4.

petitio

(Amts-)Bewerbung (um: Gen) [ tribunatūs; honorum; regni ]

5. JUR

petitio

Anspruch, Klage in Privat- o. Zivilsachen (dagegen accusatio: Klage in Kriminalsachen) [ pecuniae; hereditatis ]

integram petitionem relinquere Cic.

petītiō <ōnis> f

Neulatein

petitio

Nachfrage (nach Waren)