Traduzioni di „propenso“ nel dizionario latino » tedesco

prōpēnsiō <iōnis> f (propendeo)

propensio

(geistige) Neigung [ ad bonum ]

prōpēnsus <a, um> P. Adj. zu propendeo

1. Pers.

propensus

herabhängend

2. übtr

propensus

zu etw. geneigt, willig [ ad lenitatem; ad voluptates; ad misericordiam; in alteram partem; in alcis amicitiam ]

propensius facere

bereitwilliger

3. übtr

propensus

schwer(wiegend), bedeutend; wichtig

4.

propensus

nahekommend [ ad veritatis similitudinem ]

Vedi anche: prō-pendeō

prō-pendeō <pendēre, pendī, pēnsum>

1. nachkl.

propendeo

herabhängen

2. übtr

propendeo

sich hinneigen [ in nos ]

3.

propendeo

das Übergewicht haben

propendet lanx boni vgl. auch propensus.

prō-pendeō <pendēre, pendī, pēnsum>

1. nachkl.

propendeo

herabhängen

2. übtr

propendeo

sich hinneigen [ in nos ]

3.

propendeo

das Übergewicht haben

propendet lanx boni vgl. auch propensus.