Traduzioni di „resānuerim“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

re-sānēscō <sānēscere, sānuī, –> (sanus) Ov.; spätlat

resanesco

wieder genesen

animi resanuit error übtr

re-saeviō <saevīre> Ov.

resaevio

wieder wüten

ne mota resaeviat ira

re-suō <suere, –, sūtum> Suet.

resuo

auftrennen

re-spuō <spuere, spuī, –>

1.

respuo

ausspeien, v. sich geben [ reliquias cibi ]

2. übtr

respuo

zurückweisen, nicht annehmen, verschmähen, verwerfen [ condicionem; interdicta Caesaris; defensionem ]

aures respuunt (m. A. C. I.)

es beleidigt das Ohr

resalūtātiō <ōnis> f (resaluto) Suet.; August.

resalutatio

Gegengruß

re-stinguō <stinguere, stīnxī, stīnctum>

1.

restinguo

(aus)löschen [ ignem; aggerem den brennenden Wall; übtr incendium belli civilis ]

2. übtr

restinguo

löschen, stillen [ sitim ]

3.

restinguo

dämpfen, mäßigen, unterdrücken [ odium; ardorem cupiditatum; mentes auditorum inflammatas ]

4.

restinguo

vernichten, vertilgen [ morbum ]