Traduzioni di „rusticulus“ nel dizionario latino » tedesco

I . rūsticulus <ī> Demin. v. rusticus SUBST m

rusticulus

schlichter Landmann

II . rūsticulus <a, um> Demin. v. rusticus ADJ Mart.

rusticulus

etw. ungehobelt, plump (im Stil) [ libellus ]

Vedi anche: rūsticus

I . rūsticus <a, um> (rus) ADJ

1.

rusticus

ländlich, Land-, Feld- [ homo Landmann, Bauer; mus; vita Landleben; opus; carmina; numina; res -ae Landwirtschaft; praedium ]

2. meton.

rusticus

einfach, schlicht [ mores; veritas ]

3.

rusticus

plump, bäurisch, ungeschliffen, unbeholfen, roh [ vox; homines; querela ]

rustice loqui

II . rūsticus <ī> (rus) SUBST m

1.

rusticus

Landmann, Bauer

2.

rusticus

Bauerntölpel, Grobian