Traduzioni di „seges“ nel dizionario latino » tedesco

seges <getis> f

1.

seges

Saat [ laeta üppige; cana ];

seges (v. Weinreben)

Pflanzung, Anwuchs [ prima junger Anwuchs ]

2.

seges meton.

Saatfeld, (Acker-)Feld, Gefilde

Cereri opportuna seges

fert casiam non culta seges Plaut.

stimulorum seges scherzh

„Prügelfeld“, v. einer Menge ausgepeitschter Sklaven

3. übtr

seges

Feld, Boden [ gloriae ]

4. poet übtr

seges

Menge [ clipeata virorum; telorum ]

5. Iuv. übtr

seges

Vorteil, Nutzen

Esempi per seges

seges praecipitur

reift zu schnell

stimulorum seges scherzh

„Prügelfeld“, v. einer Menge ausgepeitschter Sklaven

seges negat victum übtr auch v. Sachen poet

bringt nicht hervor

seges macie deficit übtr nachkl.

v. der Rede

(telorum seges) iaculis increvit acutis Verg.

schoss auf zu spitzen Lanzen