Traduzioni di „treat“ nel dizionario latino » tedesco

tremō <tremere, tremuī, –>

tremo

zittern, beben vor: Akk [ virgas ac secures dictatoris; offensam Iunonem ]

tremunt manus

membra trementia

trēs, tria KARD ADJ (Gen trium, Dat u. Abl tribus, Akk trēs u. trīs, nt tria)

1.

tres

drei

2. meton.

tres

ein paar, einige [ verba ]

creātiō <ōnis> f (creo)

creatio

Wahl zu einem Amt [ magistratuum ]

creātor <ōris> m (creo)

creator

Schöpfer, Erzeuger, Urheber [ urbis Gründer; Achillis Erzeuger, Vater ]

I . trā-natō <natāre> (trans) VERB intr

tranato

hinüber-, hindurchschwimmen

relicto equo tranatavit

Germani tranatantes

II . trā-natō <natāre> (trans) VERB trans

tranato

durchschwimmen [ flumen ]

tremor <ōris> m (tremo)

1.

tremor

das Zittern, Beben [ membrorum ] Erdbeben

2. Mart.; Petr. meton.

tremor

das, was Zittern o. Schrecken erregt

tremuī

perf v. tremo

Vedi anche: tremō

tremō <tremere, tremuī, –>

tremo

zittern, beben vor: Akk [ virgas ac secures dictatoris; offensam Iunonem ]

tremunt manus

membra trementia

treuga <ae> f (germ. Wort) mlt.

treuga

Landfrieden

dei

Gottesfrieden

reātus <ūs> m (reus) nachkl.

1.

reatus

Lage, Zustand eines Angeklagten

2.

reatus

Schuld, Sühne

ostrea <ae> f (griech. Fw.)

ostrea

Muschel, Auster

trabea <ae> f (trabs)

1.

trabea

die Trabea m. breiten Purpurstreifen verbrämtes Staatskleid der Könige u. Ritter

2. Mart. übtr

trabea

Ritterstand

trahea <ae> f (traho) Verg.

trahea

Bohlenwalze zum Ausdreschen des Getreides

tre-centī <ae, a> KARD ADJ (tres u. centum)

trecenti

dreihundert

trecenti poet

unzählige