Traduzioni di „vocatio“ nel dizionario latino » tedesco

vocātiō¹ <iōnis> f (voco)

1. (Cat.)

vocatio

Einladung zu Tisch

2. vor- u. nachkl.

vocatio

Vorladung vor Gericht

3. spätlat

vocatio

Berufung [ gentium der Heiden ]

4. spätlat

vocatio

Abberufung, Tod

vocātiō² <iōnis> f

→ vacatio

Vedi anche: vacātiō

vacātiō <ōnis> f (vaco)

1.

vacatio

das Freisein, Befreiung, Entlastung (von etw.: Gen o. ab; weg.: Gen) [ laboris; militiae; a belli administratione; adulescentiae wegen ]

2.

vacatio

Beurlaubung, Urlaub [ militum ]

3. Tac. meton.

vacatio

Ablösungsgeld f. Befreiung vom Kriegsdienst