Traduzioni di „Verdacht“ nel dizionario tedesco » norvegese

Verdacht SOST m

Verdacht

mistanke m

im Verdacht stehen

være mistenkt

Esempi per Verdacht

im Verdacht stehen

være mistenkt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Vorgesetzte des Arztes fasst Verdacht, dass der Arzt eine schwere Tat auf dem Gewissen habe.

de.wikipedia.org

Bestätigt sich in den abgenommenen Blutkulturen, Urinkulturen oder Kulturen der Hirnflüssigkeit der Verdacht auf das Vorhandensein einer Neugeborenensepsis, sollte mit der Antibiotikabehandlung fortgefahren werden.

de.wikipedia.org

Der betrunkene Keun gerät in Verdacht, die Tat begangen zu haben, auch weil seine Hände Kratzspuren aufweisen.

de.wikipedia.org

Bereits 1943 geriet er dabei in den Verdacht, gegen das Regime zu arbeiten, und wurde eine Nacht lang inhaftiert.

de.wikipedia.org

Phosphor steht im Verdacht Hyperaktivität, allergische Reaktionen und Osteoporose auszulösen.

de.wikipedia.org

Diesen Verdacht äußert er öffentlich und wird deswegen von seinen Kollegen angefeindet.

de.wikipedia.org

Ende 1808 wurde die Gesellschaft entdeckt und die meisten ihrer Mitglieder wegen des Verdachts auf Hochverrat verhaftet.

de.wikipedia.org

Er hegte den Verdacht, dass es hier nicht mit rechten Dingen zugegangen sein könnte.

de.wikipedia.org

Daher bestehe der Verdacht, dass diese Unterlagen beseitigt wurden.

de.wikipedia.org

Der inzwischen gelöschte Verein stand unter Verdacht des Spendenbetrugs.

de.wikipedia.org