Traduzioni di „fertig“ nel dizionario tedesco » norvegese

fertig

fertig

ferdig

etwas fertig machen

gjøre ferdig

jemand fertig machen ugs

gjøre det av med

Esempi per fertig

etwas fertig machen

gjøre ferdig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als das Buch fast fertig gedruckt war, kam die Reichspogromnacht.

de.wikipedia.org

Die Embryonen entwickeln sich in den Kokons zu fertigen kleinen Jungwürmern.

de.wikipedia.org

Von seiner antichristlichen Streitschrift magen wa chereb wurden nur fünf von neun geplanten Teilen fertig.

de.wikipedia.org

Der fertige Film fand im Jahr 2010 seinen Weg in die Kinos, erhielt jedoch überwiegend keine guten Kritiken.

de.wikipedia.org

Der pH-Wert der fertigen Mischung ist dabei stark sauer.

de.wikipedia.org

Er verfolgt ganz andere Pläne, um den Großvater nicht nur aus der Gesellschaft zu drängen, sondern fertig zu machen.

de.wikipedia.org

Ist das Instrument fertig hergestellt, wird es mit Wasser abgewaschen, um Leimreste zu entfernen.

de.wikipedia.org

Die Gebäude wurden als Rohbauten übergeben und musste teilweise von den Bewohnern in Eigenleistung fertig ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Die vier Mann Besatzung konnten das Fahrzeug in 40 min zur Wasserfahrt fertig machen.

de.wikipedia.org

Die fertigen Bogen werden der weiteren industriellen Produktion zugeführt und durch moderne Sammelhefter, Fadenheftmaschinen oder Klebebinder weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org