Traduzioni di „achteroverslaan“ nel dizionario olandese » tedesco

ach·ter·over·slaan¹ <sloeg achterover, h. achterovergeslagen> [ɑxtərovərslan] VB vb trans (snel opdrinken)

achteroverslaan

hinunterschütten

achteroverslaan

hinunterstürzen

ach·ter·over·slaan² <sloeg achterover, i. achterovergeslagen> [ɑxtərovərslan] VB vb intr

1. achteroverslaan (onverhoeds achterovervallen):

achteroverslaan

hintenüberstürzen

achteroverslaan

nach hinten stürzen

2. achteroverslaan (zeer verbaasd, ontsteld zijn):

achteroverslaan

perplex sein

hij sloeg steil achterover

er war wie vom Schlag gerührt