Traduzioni di „goedheid“ nel dizionario olandese » tedesco

goed·heid <goed|heden> [ɣuthɛit] SOST f

1. goedheid (braafheid, rechtschapenheid):

goedheid

Güte f

goedheid van hart

Herzensgüte f

hij is de goedheid zelve

er ist die Güte in Person

2. goedheid (zachtheid):

goedheid

Güte f

3. goedheid:

goedheid (blijk van welwillendheid, vriendelijkheid: abstract)

Güte f

goedheid (blijk van welwillendheid, vriendelijkheid: concreet)

Wohltat f

4. goedheid (toegeeflijkheid):

goedheid

Güte f

5. goedheid (genade (van God)):

goedheid

Gnade f

goedheid

Güte f

(als uitroep) grote [o. hemelse ] goedheid!

(ach) du meine Güte!

Esempi per goedheid

goedheid van hart

Herzensgüte f

iems goedheid misbruiken

jds Güte ausnutzen

hij is de goedheid zelve

er ist die Güte in Person

(als uitroep) grote [o. hemelse ] goedheid!

(ach) du meine Güte!