Traduzioni di „herdenken“ nel dizionario olandese » tedesco

her·den·ken <herdacht, h. herdacht> [hɛrdɛŋkə(n)] VB vb trans

1. herdenken (de herinnering vieren):

herdenken

gedenken +gen

de wapenstilstand herdenken

des Waffenstillstands gedenken

2. herdenken (in herinnering brengen):

herdenken

erinnern an +acc

de redenaar herdacht de grote gaven van de overledene

der Redner erinnerte an die großen Gaben des Verstorbenen

3. herdenken (zich weer in gedachten brengen):

herdenken

zurückdenken an +acc

zij herdacht het gebeurde

sie dachte an den Vorfall zurück

Esempi per herdenken

de doden herdenken

der Toten gedenken

de wapenstilstand herdenken

des Waffenstillstands gedenken